行尸走肉(The Walking Dead) 第5季 第07集 第01期_行尸走肉 第5季

行尸走肉

『第五季第七集』

还好...

It was--

还好你当时不在

it was good you weren‘t here for it.

她还好吗

She hanging in there?

不好

No.

你们要把十字架也拆了吗

Are you gonna take the cross, too?

如果我们需要的话

If we need it.

他想去亚特兰大但我接受不了

He wants to go to Atlanta, but I can‘t have that.

那你留下来我去

Then you stay. I‘ll go.

我欠卡萝尔的

I owe it to Carol.

我们都欠卡萝尔的

We all owe Carol.

我欠她的更多

I owe her more.

你会为此下地狱

好了

All right.

我们很快就会回来

We‘ll be back soon.

我知道

I know.

怎么了

Yeah?

你知道我经历过这种事

You know I‘ve been there.

我知道

I know.

鲍勃他会希望...

Bob, he would have wanted--

别说了

Don‘t.

抱歉

I‘m sorry.

求你别说了

Please, don‘t.

好吗

Okay?

借过

Excuse me.

我只是来检查她

I‘m just checking on her.

它们不知道我们在这里

They got no clue we‘re here.

这对GREATM是个好消息

That‘s great news for GREATM.

GREATM的一个坏消息是

In less great news for GREATM,

我们分完了最后一点水

we just scraped the bottom of the water barrel.

GREATM是什么

What is-- what‘s GREATM?

我们小组名字团结

Us. Group name. Solidarity.

兄弟连

Band of brothers.

GREATM[每个人名的首字母]

GREATM.

我打算在我的指关节弄个纹身

Thinking about getting a tattoo on my knuckles.

抱歉我只是想分分心

Sorry, I‘m just trying to think of something else,治疗癫痫#!好的办法 you know?

嗯

Yeah.

他醒了吗

Anything?

没有

No.

我们该送他去教堂吗

Should we get him to the church?

移动他可能让他情况更糟

Moving him could make him worse.

什么会让他好转

What will make him better?

醒来

Waking up.

如果他没有...

If he doesn‘t...

来吧

Come on.

你一整天都没喝水

You haven‘t had anything to drink all day.

拿着瓶子

Take the bottle.

说真的我六岁的侄子都不这样做

Seriously, my six-year-old nephew did福州癫痫病看好的医院n‘t pull this shit.

别这样亚伯拉罕

Don‘t do this, Abraham.

-看着我-别惹我

- Look at me! - Don‘t.

看着我

Look at me!

坐下不然我崩了你

Sit down or I‘ll put you down.

那么接下来该做什么

Well, what‘s next on the agenda?

日落时分我们朝天空开一枪

At sundown we fire a shot into the air.

引两个人出来巡逻

Get two of them out on patrol.

等天黑了

Then once it‘s dark enough

房顶上的人看不见我们时就行动

that the rooftop spotter won‘t see us, we go.

来自： 文章地址: